「言葉の壁」が招く現場のヒヤリ・ハットをゼロに！翻訳IP無線機『コスモトーク』
外国人スタッフとの確実な意思疎通で、現場の安全を守る。
現場作業において、「言葉の壁」によるミスコミュニケーションは重大な事故につながる恐れがあります。翻訳IP無線機『コスモトーク』は、リアルタイムでの多言語翻訳を通じて、現場のヒヤリ・ハットをゼロにするための強力な安全対策ツールです。
現場作業の安全対策に効果的な理由
近年、多くの現場で外国人財が活躍していますが、コミュニケーションにおいては以下の課題とリスクが潜んでいます。
-
日常会話はできても、専門的な安全確認の理解度には不安がある
-
現にさまざまな現場で、言葉の壁に起因する事故が発生している
-
万が一事故が起きた場合には、労災として認定されるリスクがある
重要な事項、特に「安全確認」は、相手が確実に理解しているかを相互に確認する必要があります。そのための解決策として、翻訳機能を備えた無線機が大きな効果を発揮します。
確実な意思疎通を生む4つのステップ
コスモトークを介することで、お互いの母国語を使ったスムーズなコミュニケーションサイクルが生まれます。
-
日本人スタッフが日本語で安全確認を送信
-
外国人スタッフが母国語で内容を確認
-
外国人スタッフが母国語で復唱（返信）
-
日本人スタッフが日本語で返信内容を確認
双方向で確実な理解を伴うため、全体として事故率の大幅な低下が期待できます。
コスモトークの3つの特長
-
リアルタイム翻訳 タイムラグを最小限に抑え、現場のスピード感を損なわないスムーズなやり取りを実現します。
-
事故・労災リスクの低減 指示の誤認や確認漏れを防ぎ、言葉の壁によるヒヤリ・ハットを未然に防ぎます。
-
距離が離れていても通信可能 IP無線網を利用するため、広大な現場や物理的な距離が離れた場所同士でもクリアに通信できます。
お問い合わせ・デモのご案内
まずはお気軽にお試しください！ 導入をご検討の方、実際の翻訳精度や使い勝手をお試しになりたい方は、お気軽にお問い合わせください。
【お問い合わせ先】 有限会社 新商 (SHINSYOU)
-
TEL： 096-383-4956
